Apple Health und Health Connect mit BikeCare verbinden – Radfahrten ohne Strava

So hängt alles zusammen

Apple Health und Health Connect sind die Gesundheits-Speicher des Handys. Viele Uhren und Apps legen ihre Trainings dort ab, und BikeCare liest daraus nur die Radfahrten. Für dich heißt das: Was schon in Apple Health bzw. Health Connect ankommt, kommt auch in BikeCare an. Welche Geräte dorthin schreiben, steht weiter unten.

Auf dem iPhone: BikeCare mit Apple Health verbinden

1. In der BikeCare-App Mehr → Apple Health öffnen und auf „Mit Apple Health verbinden“ tippen.
2. Die Einwilligung lesen und „Einwilligen & verbinden“ tippen. Sie sagt genau, was BikeCare liest: Radfahrten mit Datum, Startzeit, Dauer, Strecke und App, dazu Durchschnitts- und Maximalpuls.
3. Im Fenster von Apple Health die Lesezugriffe für Trainings, die Strecke und den Puls einschalten. Seit iOS 27 fragt Apple danach, wie weit zurück BikeCare lesen darf – für ältere Fahrten den ganzen Verlauf wählen.
4. Im Fenster „Fahrten aus Apple Health“ wählen, welche Fahrten an welches Rad gehen, und übernehmen.

Findet BikeCare keine Radfahrten, fehlt meist eine Freigabe – eine App kann laut Apple nicht einmal erkennen, ob sie lesen darf, sie bekommt dann einfach keine Daten. Prüfen und ändern kannst du das in der Health-App: „Zusammenfassung“ → dein Bild oder deine Initialen → unter „Datenschutz“ auf „Apps“ → BikeCare.

Unter Android: BikeCare mit Health Connect verbinden

Health Connect gibt es ab Android 9. Ab Android 14 ist es Teil des Systems, bis Android 13 eine App aus Google Play.

1. In der BikeCare-App Mehr → Health Connect öffnen. Fehlt Health Connect auf dem Handy, zeigt BikeCare dort „Health Connect installieren“ – das führt zu Google Play.
2. „Mit Health Connect verbinden“ tippen, die Einwilligung lesen und „Einwilligen & verbinden“ tippen.
3. In Health Connect die Berechtigungen für Trainings, Strecke und Puls erteilen – und den Zugriff auf frühere Daten, wenn er angeboten wird.
4. Im Fenster „Fahrten aus Health Connect“ Rad und Fahrten wählen und übernehmen.

Ohne den Zugriff auf frühere Daten gibt Health Connect laut Google nur die Daten der letzten 30 Tage heraus – BikeCare sagt das dann auf der Seite. Ändern kannst du die Berechtigungen in den Health-Connect-Einstellungen unter „App-Berechtigungen“ → BikeCare; BikeCare hat dafür den Knopf „Health-Connect-Einstellungen“. Wo Health Connect in den Android-Einstellungen steht, unterscheidet sich je nach Version – am schnellsten findest du es über die Suche in den Einstellungen.

Apple Watch

Was du mit Apples Trainings-App auf der Watch als Radfahrt aufzeichnest, landet in Apple Health – einrichten musst du dafür nichts. Nach der Fahrt BikeCare öffnen, die neue Fahrt übernehmen, fertig.

Garmin Connect

Auf dem iPhone schreibt Garmin Connect laut Garmin deine hochgeladenen Aktivitäten als Trainings in Apple Health. Garmin beschreibt zwei Wege; der erste läuft über die Health-App:

1. In der Health-App „Übersicht“ → Profilbild → unter „Datenschutz“ die Option „Apps“ → Connect App und die Kategorien einschalten.
2. Oder in der Garmin-Connect-App: „Mehr“ → „Einstellungen“ → „verknüpfte Apps“ → „Apple Health“ → „Mit Apple Health verbinden“ → „Zulassen“.

Drei Dinge nennt Garmin dazu: Garmin Connect muss im Vordergrund geöffnet sein, um Daten zu senden; der GPS-Track kommt nicht mit (für den Verschleiß braucht BikeCare ihn nicht); und wer nur einen Edge-Radcomputer registriert hat, sieht Garmin Connect in Apple Health gar nicht als Option. Dann ist der Weg über Strava der richtige.

Unter Android überträgt Garmin Connect laut Garmin ab Android 14 Aktivitätsdaten wie Distanz und Puls nach Health Connect. Ob dort ganze Radfahrten als Training ankommen – das, was BikeCare liest –, sagt Garmin nicht. Sieh nach der ersten Fahrt nach; sicher ist unter Android der Weg über Strava.

komoot

komoot schreibt laut eigener Hilfe nur auf dem iPhone in Apple Health – und zwar Distanz und Dauer, ohne Karte und Höhenprofil. Für den Verschleiß reicht das.

1. In der komoot-App „Profil“ → „Einstellungen“ → „Apple Health“ öffnen.
2. „komoot-Touren senden“ aktivieren, dann „Workouts“ erlauben und „Fahrrad“ wählen.

Laut komoot gehen die Freigaben nach einer Abmeldung oder Neuinstallation verloren – dann noch einmal einschalten. Unter Android nennt komoot keinen Weg zu Health Connect; dort hilft der Weg über Strava.

Samsung Health (Android)

Samsung Health gibt laut Samsung Aktivitätsdaten wie Trainings und Puls an Health Connect weiter. Samsung beschreibt den Weg in seiner englischen Entwicklerhilfe: in Samsung Health die Einstellungen öffnen, dort Health Connect, dann unter den App-Berechtigungen Samsung Health wählen und die Daten freigeben. Eine Galaxy Watch synchronisiert laut Samsung nach eigenem Takt, um Akku zu sparen – eine Fahrt kann also etwas später ankommen.

Fitbit und Pixel Watch (Android)

Die Google-Health-App (früher Fitbit) kann laut Google Trainings und Trainingsrouten in Health Connect schreiben:

1. In der App „Verbindungen“ → „Partner-Apps“ → „Gesundheits-Apps synchronisieren“ → „Einrichten“.
2. Die Datentypen für Health Connect freigeben.

Wahoo

Bei Wahoo ist die Lage unklar: Eine Wahoo-Hilfeseite führt Apple Health und Google Health Connect als verknüpfbare Apps in der Wahoo-App auf, eine andere sagt, die App teile keine Daten mit Apple Health, und Health Connect ist laut Wahoos Versionshinweisen vorübergehend nicht verfügbar. Verlässlich ist bei Wahoo der Weg über Strava.

Was danach passiert

• Neue Fahrten beim Öffnen. Höchstens alle 15 Minuten schaut BikeCare nach und zeigt zum Beispiel „3 neue Fahrten in Apple Health – Übernehmen“. Ein Tipp, Rad wählen, fertig.
• Das richtige Rad. Apple Health und Health Connect kennen keine Räder. BikeCare schlägt je App das Rad vor, das du zuletzt für sie gewählt hast.
• Nichts doppelt. Was schon übernommen ist, kommt nicht noch einmal; eine Fahrt, die es schon als Tour gibt, auch nicht. Ist Strava mit BikeCare verbunden, bleiben Fahrten aus Strava draußen.
• Woher die Fahrt kam, steht in der Tourenliste, zum Beispiel „via komoot“.
• Im Servicebericht stehen die Kilometer aus Apple Health bzw. Health Connect als eigene Angabe neben Strava und „von Hand“.